Der Kunde

Ein großes Flächenland im Norden der Republik: 47 Tsd km² groß, 7,8 Millionen Einwohner, 30 Mrd Euro Schulden, Meer, Gebirge, Bauern, Automobilbau und eine weltbekannte Messe-Metropole.

Die Ausgangssituation

Seit 13 Jahren war eine Produktion von uns fast unverändert im Einsatz. Ein Mischung aus Image- und Informationsfilm, die in zehn Minuten die Standortfaktoren kommuniziert.

Mittlerweile ist auf Kundenseite die Überzeugung gereift, daß auch wirtschaftlich orientierte Interessenten aus Übersee nicht nur an "harten Fakten" interessiert sind, sondern auch an "Weichen", sprich an den emotionalen Qualitäten einer Region. 

Unsere Aufgaben

Neubearbeitung des Konzepts, englischer Off-Text, Budgetplanung, Produktionsplanung, Produktion, Rechteerwerb, Synchronisation ins Japanische.

Die Ziele

Der neue Film soll frei sein von informellem Ballast, deutlich kürzer, muß er dabei trotzdem die ganze Vielfalt des Landes zeigen. Die Schönheit der Landschaft, Wirtschaftskraft und kulturelle Besonderheiten sollen optimal präsentiert werden.

Anmutung: emotional, modern und informativ.

Die Strategie

Seeing is believing - deshalb sind attraktive Bilder eine essentielle Voraussetzung für jedes angedachte Konzept.

Da sich der Schuldenstand des Kunden nicht nennenswert erhöhen darf, scheidet die naheliegendste Lösung aus: Die Neuproduktuion aller notwendigen Szenen.

Der einzig gangbare Weg führt ins Archiv und von dort in die Postproduktion. 

Die Umsetzung

Konzeptionell fällt die Entscheidung auf die narrative Form einer kleinen Reisegeschichte durch die verschiedenen Regionen des Landes. So können alle relevanten Aspekte in knappster Form berücksichtigt werden. In zahlreichen Archiven werden hunderte von Bändern wochenlang gesichtet. Rund 350 Szenen schaffen es schließlich bis zum Rohschnitt mit knapp sieben Minuten Spieldauer. In der Postpro wird jede Szene einzeln farbkorrigiert, in Schärfe, Belichtung und Kontrast optimal eingestellt.

Der Erfolg

Für ein moderates Produktionsbudget ensteht ein thematisch dichter und attraktiver Film, der anschließend auch ins Deutsche und weitere Fremdsprachen übersetzt wird. Insgesamt sieben Sprachfassungen gibt es bislang, weitere sind in Vorbereitung.